grand bounce

large leaps — длинные прыжки

shears leap — прыжок со сменой ног

grand straddle leap — прыжок в шпагате

off leap — прыжок с потерей равновесия

leap with full turn — прыжок с пируэтом

scissors leap — прыжок шагом со сменой ног

prices went up with a leap — цены внезапно подскочили

upward leap — скачок вверх

downward leap — скачок вниз

to clear a leap — взять препятствие

leap an obstacle — преодолевать препятствие

the stream makes five leaps in its descent — низвергаясь, поток образует пять каскадов

to take a leap in the dark — шагнуть в неизвестность

to leap through a window — выпрыгнуть из окна

to leap into the saddle — вскочить в седло

to leap with joy — прыгать от радости

learn to creep before you leap — научись сначала ползать, а уж потом скакать

to leap a hedge — перепрыгнуть через изгородь

to leap a horse over an obstacle — послать лошадь через препятствие

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to leap at the chance — ухватиться за возможность

he leap t at my offer — он ухватился за моё предложение

his heart leap t with joy — его сердце радостно забилось

look before you leap — сначала посмотри, а потом прыгай;

to be in the high — достигнуть высшего уровня

high caloric value — высшая теплотворная способность

high heating power — высшая теплотворная способность

high heating value — высшая теплотворная способность

high precedence message — сообщение высшей категории

to high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно

high pressure well — скважина высокого давления

high pressure chamber — камера высокого давления

high pressure line — трубопровод высокого давления

ridge of high pressure — гребень высокого давления

high pressure exhaust gases — газы высокого давления

high byte — старший байт

high foam — высокая пена

high bit — старший разряд

high order — старший разряд

new high — новая повышенная цена

she learned bookkeeping in high — она обучилась счетоводству в школе

high school — средняя школа

senior high school — полная средняя школа

junior high school — неполная средняя школа

mean high water — средний уровень полных вод

high schooler — ученик средней школы; школьник

high impedance state — состояние

high state — состояние с высоким уровнем

from on high — свыше, с небес

the mortality rate was high — процент смертности был высокий

high resolution capability — высокая разрешающая способность

high pulse repetition — высокая частота повторения импульсов

high pressure water washing — промывка под высоким давлением

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления

high cloud — высокое облако

high burst — высокий разрыв

high position — высокое стояние

the highest floor — верхний этаж

the highest point of the range — самая высокая точка горной цепи

high contrast duplication — копирование с высоким контрастом

high bandwidth network — сеть высокой пропускной способности

floppy drive high density — НГМД с высокой плотностью записи

High Definition Video System van — передвижная установка ТВЧ

high remelted strike — утфель из клеровки высокого качества

a tree thirty metres high — дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево

the snow was half-leg high — снег доходил до колен

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

high quad — марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан

high air burst — воздушный взрыв на большой высоте

a little girl so high — девочка вот такого роста

high - low parallel bars — брусья разной высоты

high temperature — высокая температура

high latitudes — высокие широты

high speed — большая скорость

high respiratory rate — учащённое дыхание

high pulse rate — учащённый пульс

high tension line — сеть высокого напряжения

high etched offset — высокая офсетная печать

high flying stock — высоко котирующаяся акция

high pressure rotor — ротор высокого давления

high pulling torque — большой крутящий момент

high price — высокая цена

high money — большие деньги

high rate of interest — высокие проценты

high bid — высокая заявка

high stakes — крупная ставка

to play for high stakes — вести крупную игру

high efficiency — высокая производительность

high energy physics — физика высоких энергий

high pressure pump — насос высокого давления

high pressure ratio — высокая степень сжатия

high rate of exchange — высокий валютный курс

high wind — сильный ветер

high heat — сильная жара

high colour — яркий румянец

high colours — яркие цвета

high diet — усиленное питание

high yeild weapon — оружие большой мощности

high amperage current — ток большой величины

high background beam — пучок с сильным фоном

high roast — кофе сильного способа обжаривания

high mileage — большой пробег, высокий срок службы

high dilution — слабый раствор

high pressure gear — шасси с пневматиками высокого давления

high intermediate frequency — высокая промежуточная частота

high contracting parties — высокие договаривающиеся стороны

high assay — проба с высоким содержанием ценного компонента

High Contracting Parties — высокие договаривающиеся стороны

high summer — разгар лета

at high noon — точно в полдень

high time — давно пора, самое время

high finish — самая чистая отделка

twice as high — в два раза выше

half as high — в два раза ниже

high season — разгар сезона

high caste — высшая каста

high official — высокопоставленный чиновник

high rank — высший чин

high office — высшая должность

high command — высшее командование

higher commander — вышестоящий командир

high places — высший свет

high point — высшая точка

high council — высший совет

high life — высшее общество

high priest — верховный жрец

high quality — хорошее качество

high merit — большое достоинство

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

alternate high council — дополнительный член высшего совета

High Court of Justiciary — Высший уголовный суд Шотландии

to enter into high society — попасть в высшее общество

high calorific value — высшая теплотворная способность

high spirit — высокий дух

high thoughts — высокие мысли

high ideals — высокие идеалы

high calling — высокое призвание

high comedy — высокая комедия

a man of high character — благородный серьёзный, решающий, критический

high consequences — серьёзные последствия

the high hour of history — решающий час истории

high bass — высокий бас

high cup — высокая чаша

aim high — метить высоко

high court — высокий суд

high pile — высокая стопа

high pitch — высокий тон

high coast — высокий берег

high start — высокий старт

high yield — высокий выход

high fashion — высокая мода

high return — высокий доход

high spirits — весёлое настроение

a high time, high jinks — весёлое времяпрепровождение; веселье

high from nervous tension — возбуждённый от нервного потрясения

very high sea — сильное волнение

high cohesion — сильная связность

high roughness — сильная шероховатость

he has a high fever — у него сильный жар

high seas warning — предупреждение о сильном волнении

he was getting higher all the time by nipping at martinis — он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел

high action — резвость, ретивость

high living — жизнь на широкую ногу

this meat is rather high, this meat has rather a high flavour — это мясо с душком

high forest — семенной лес

High Court of Justice — Высокий суд

High Court — Высокий суд правосудия

military high court — верховный военный суд

high flared bow — нос с большим развалом бортов

high vowel — гласный верхнего подъёма

high and mighty — высокомерный, надменный, властный, заносчивый

high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор

with a high hand — властно

on the high ropes — возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный

at the concert I got high on the music — музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня

high end — верхний предел

high layer — верхний слой

high limit — верхний предел

to fly high — летать высоко

high bounce — высокий прыжок

the wind blows high — дует сильный ветер

high flow — интенсивный поток

high color — интенсивная окраска

high traffic — интенсивное движение

high current beam — интенсивный пучок

high farming — интенсивное земледелие

to pay high — дорого платить

at a high price — по высокой цене; дорого

to live high — жить в роскоши, жить широко

to sing high — петь высоким голосом

to speak high — говорить резко

expenditure is running high — расходы растут и растут

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

high gear — высокая передача

high level — высокий уровень

high limits — высокий допуск

high rating — высокая оценка

high vacuum — высокий вакуум

discharge of a ship — разгрузка корабля

discharge by scraping — скреперная разгрузка

gravitational discharge — разгрузка самотеком

discharge tonnage rate — норма разгрузки судов

daily discharge rate — суточная норма разгрузки

high-line discharge — разгрузка при полной воде

the discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом

discharge rate — ток разряда

discharge path — путь разряда

arc discharge — дуговой разряд

dark discharge — темный разряд

discharge time — время разряда

planotron discharge — планотронный разряд

space discharge — пространственный разряд

Townsend discharge — тоунсендовский разряд

creeping discharge — разряд по поверхности

long-lasting discharge — длительный разряд

discharge of water from a lake — спуск воды из озера

barren discharge — бедный слив

fuel discharge — слив горючего

discharge system — система слива

purulent discharge — гнойные выделения

vaginal discharge — влагалищное выделение

discharge voltage — разрядное напряжение

discharge ionization voltage — пороговое напряжение разряда

discharge of mucus — отделение слизи

discharge velocity — скорость истечения

positive discharge — положительное выделение

discharge from a wound — выделения из раны

discharge of an obligation — исполнение обязательства

discharge of duties — выполнение служебных обязанностей

discharge from the army — увольнение из армии

honourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия

discharge of debtor — освобождение должника от долга

final discharge — окончательное, полное освобождение

army discharge — демобилизация или увольнение в запас

discharge for unfitness — увольнение по непригодности

discriminatory discharge — дискриминационное увольнение

air-force discharge — демобилизация или увольнение в запас

military discharge — демобилизация или увольнение в запас

administrative discharge — увольнение из армии без суда

discharge from service — увольнение с военной службы

discharge from office — увольнение с работы

discharge diagnosis — диагноз при выписке больного

discharge from hospital — выписка из госпиталя

discharge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника

conditional discharge — условное освобождение

discharge a debt — уплатить долг; погасить долг

discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge the obligation — уплатить по обязательству

to discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge from prison — освобождение из тюрьмы

denial of discharge — отказ в освобождении

discharge of a contract — прекращение обязательств по контракту

to discharge grand jury — освободить большое жюри от принятия решения об обвинительном акте

discharge column — столб разряда

discharge of a river — дебит

average discharge — средний расход

turbine discharge — расход турбины

peak discharge — максимальный расход

overflow discharge — расход на водосливе

discharge hydrograph — гидрограф расходов

discharge by gravity — гравитационная разгрузка или подача

head of discharge — геометрическая высота нагнетания

discharge gauge — манометр на стороне нагнетания

discharge head — напор, высота нагнетания

constant discharge — равномерная подача

discharge of pump — производительность насоса

discharge cock — выпускной, спускной или сливной кран

discharge disc — выпускной мембранный клапан

orifice discharge — выпуск через отверстие

discharge pipe — выпускная, отводная труба

discharge orifice — разгрузочное отверстие

colour discharge — цветная вытравка

reduction discharge — восстановительная вытравка

to discharge a vessel — разгрузить корабль

discharge alongside the berth — разгружать на причале

to discharge cargo — разгружать, выгружать

to discharge a rifle — разрядить ружьё

to discharge an arrow — выпустить стрелу

discharge accumulator — разряжать аккумулятор

discharged pods — лопнувшие стручки

to discharge hormones — выделять гормоны

the chimney discharges smoke — из трубы идёт дым

discharge stroke — ход выпуска

air discharge line — линия выпуска воздуха

agent discharge circuit — схема слива компонента

cooling water discharge box — ящик слива охлаждающей воды

meet tonnage discharge target — выполнять план разгрузки

discharge of liability — расплата по долговым обязательствам

discharge the indebtedness — погашать задолженность

discharge the bill — погашать вексель

discharge a bill — погашать вексель

to discharge a soldier — демобилизовать солдата

to discharge from employment — освободить от работы

to discharge wrongfully — увольнять противоправно

discharge the mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge liability — выполнить обязанность

discharge a mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge a patient from hospital — выписать больного из госпиталя

discharge sheet — освобождать лист

to discharge sheet — освобождать лист

to discharge a prisoner — освободить заключённого

to discharge the accused on every count — оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения

discharge a bankrupt — прекращать долг несостоятельного должника

to discharge a court order — отменить решение суда

вытравливать

low straddle stand — широкая стойка ноги врозь

wide straddle stand — широкая стойка ноги врозь

erect straddle stand — широкая стойка ноги врозь

straddle L-position — упор углом ноги врозь вне

straddle circle — оборот в упоре ноги врозь вне

straddle half lever — упор углом ноги врозь вне

straddle handstand — стойка на руках ноги врозь

reverse straddle vault — прыжок ноги врозь назад

straddle mount — вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь

straddle vault — прыжок ноги врозь

grand straddle leap — прыжок в шпагате

side straddle jump — прыжок ноги врозь

straddle hop — прыжки ноги врозь - вместе

straddle faint — в упоре перемах одной вне

scissors - straddle jump — прыжок со сменой ног

free straddle angle support — упор ноги врозь вне

straddle hecht dismount — соскок ноги врозь летом

high - straddle dismount — соскок летом ноги врозь

pike straddle bounce — прыжок согнувшись ноги врозь

to straddle an issue — уклоняться от решения вопроса

straddle in — перемах двумя ногами в упор ноги врозь вне

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

to straddle a river — оседлать реку

straddle lines — оседлать коммуникации

straddled at the third salvo — накрытый третьим залпом

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

straddle glide kip — вис углом ноги врозь и подъем разгибом